Columbia University punishes pro-Palestinian protesters