Bangladeshi woman ‘raped and murdered’ in India’s Karnataka