Dhaka detectives visit Kolkata crime scene