UN team in Dhaka to discuss human rights violations probe