Over 260 women assaulted in Congo prison break: UN