The Bangabazar Hawkers Market area in Dhaka’s Fulbaria went under water due to torrential monsoon rains from the morning, leaving commuters struggle on streets