Melancholia personified: A man armed with a dingy projector offers glimpses into his bioscope to a 21st century crowd. He has set up shop at the 10-day Baishakh