‘He would be alive if road was closed,’ say family of firefighter