Published : 17 Dec 2024, 04:03 AM
Updated : 21 Aug 2026, 12:23 PM
To honour the contributions of the seven “Birshreshtha”, the nation’s most valiant heroes and symbols of Bengalis’ pride, sacrifice, and bravery, a book on their biographies has been published in the Mro alphabet, the native script of the ethnic community.
The book’s author, Younguang Mro, a writer from Bandarban’s Chimbuk Hill, said, “We do not know of their contributions to the country. But we also need to know.”
“Since the documents were available only in Bengali, there was no way for us to learn about them. This inspired me to write about the seven brave heroes in the Mro language.”
The seven martyred freedom fighters, awarded the country’s highest military award, the “Birshreshtha” for their exemplary bravery during Bangladesh’s 1971 Liberation War, are: Birshreshtha Captain Mohiuddin Jahangir, Birshreshtha Flight Lt Motiur Rahman, Birshreshtha Sepoy Mostofa Kamal, Birshreshtha Sepoy Hamidur Rahman, Birshreshtha Lance Naik Munshi Abdur Rouf, Birshreshtha Ruhul Amin, and Birshreshtha Lance Naik Nur Mohammad Sheikh.
The 24-page book, which Younguang began writing in 2017, was unveiled on Sunday at a restaurant in Bandarban city’s Ujani Para.
Chittaranjan Jaldas, former headmaster of Mro Residential High School in Sualak, launched the book.
At the same time, an album of paintings by Menle Mro, the founder of Mro's “Krama Dharma,” was also unveiled at the event.
Mong Mong Singh Marma, executive director of the Humanitarian Foundation, Chinmoy Murung, deputy executive director of the Gram Unnayan Sangstha-GRAUS, and writer Ripon Chakraborty attended the ceremony.
Earlier, Younguang has published 33 books. Of them, 21 were in Mro language, 11 in Bengali, and one in both Mro and Bengali.
The book, titled Nammo Tsen Kiak Mi (the best in battle), does not directly translate “Bir Sreshtha” into Mro due to linguistic differences.
Chittaranjan said, "Every language and culture reflects the identity of its people. Previously, the Mro community had no letters or alphabet. Many might have tried to create one but failed. Then, one day, a boy named Menle Mro, a student at our school, stood up in class and said that he would create the alphabet for the Mro language."
"From childhood, Menle showed a meditative nature. Eventually, he left school and disappeared, but he indeed created the Mro alphabet. Now, books are being written and published in this script, which is very joyful."
Younguang said, "Most Mro people still cannot read Bengali, but they can read and write in their own language. One day, I saw a Mro man turning the pages of a Bengali book about the seven great heroes, unable to understand it. That inspired me to start writing the book in the Mro language back in December 2017."