Students are busy decorating the walls of Dhaka University's fine arts department with motifs of Bengali culture.