The City Corporation Market at Dhaka’s Rayerbazar is at risk of collapse. Buyers and sellers operating out of the old building put their lives at risk every day