Chhayanaut was attacked amid protests over the death of Inqilab Moncho Convenor Sharif Osman bin Hadi, with artworks, musical instruments and documents destroye