Malum fumbles, stumbles, proceeds
The first war crimes tribunal saw Prosecutor Zead-Al-Malum stumble with his leading questions once again while deposing his 8th witness against BNP MP Salauddin Quader Chowdhury.
bdnews24.com News Service
bdnews24.com
Published :
23 Jul 2012, 07:21 PM
Updated :
09 Aug 2022, 04:02 PM
Dhaka, Jul 23 (bdnews24.com) — The first war crimes tribunal saw Prosecutor Zead-Al-Malum stumble with his leading questions once again while deposing his 8th witness against BNP MP Salauddin Quader Chowdhury.
The three-judge International Crimes Tribunal – 1, set up to deal with crimes against humanity during the 1971 Liberation War, has indicted the BNP policymaker for 23 war crimes charges on Apr 4.
The witness, Mohammad Saleh Uddin, Vice Chancellor of the Shahjalal University of Science and Technology, had gotten through the meat of his deposition describing how he was beaten up at Salauddin Quader Chowdhury's home.
After describing one whole day's ordeal from 1971, the prosecutor asked whether he knew or had seen more during his confinement.
The witness said that there was a man who had come to the garage. "He looked like he had been tortured."
This person was then taken away after a while. "Fazlul Quader Chowdhury's chauffeur, who was present at the garage then, said that this young man was most likely being taken away to be killed."
It was at this point that Malum got stuck with his leading question and the defence kept objecting.
Malum asked, "So, did you see this man return?"
Ahsanul Huq, Salauddin Quader's chief defence counsel promptly objected.
Tribunal Chairman Justice Mohammad Nizamul Huq agreed and said, "You cannot ask any question that can be answered only with a yes or no."
The prosecutor rephrased, "So, this man you saw going out, did you ever see him again?"
The defence objected. The Chairman only said, "Again."
Undaunted, Malum tried a third time, "This man you mention you saw at the garage, do you know if he returned?"
The defence objected again. Justice Huq agreed.
Malum would still forge ahead. "This, I have to ask."
"Sure you do," said the tribunal chief. "But this is not a matter of forcing your way through. I am a judge. Now I can't tell you how to ask the question."
The prosecutor finally struck gold. He asked, "What do you know of that person who was taken away?"
"Now you are talking!" said an elated Justice Nizamul Huq.
But the prosecutor asked a few more leading questions, which the defence counsel Ahsanul Huq brought to the court's attention but stopped short of objecting and waved them off with an air of surrender in the face of the prosecutor's barrage.
The prosecutor then went on to say that he had much to learn. "I learn from the defence counsel every day," said Malum.
"Sure, everyone has to learn from the other party, I believe," said Justice Huq.
"And we are all learning, except Fakhrul there," said Malum referring to a defence counsel.
Malum then complained to the tribunal that the defence counsels sitting right in front of the witnesses often teased and passed remarks during deposition.
The tribunal chief said he had not heard any such sound on the day. He told the lawyers to quieten just as the court was on the verge of breaking down into chaos.
bdnews24.com/ta/nir/2345h