Bush Iraq policy: Lost in translation?
US President George W Bush may be brushing up on his Spanish for a trip to Latin America but he faces a bigger challenge swaying friends and foes alike with what he says in plain English.
bdnews24.com News Service
bdnews24.com
Published :
06 Mar 2007, 03:04 PM
Updated :
17 Aug 2022, 02:35 PM
WASHINGTON, March 6 (bdnews24.com/Reuters) - US President George W Bush may be brushing up on his Spanish for a trip to Latin America but he faces a bigger challenge swaying friends and foes alike with what he says in plain English.
Trying to leave his political woes behind as he embarks this week on his first foreign travels of 2007, he will find it hard to escape talk of the Iraq war no matter where he goes.
Disenchantment at home over Bush's retooled Iraq strategy has mired his public approval ratings in the 30 percent range, near the low point of his presidency.
And he is even more unpopular abroad.
Traditional allies across the globe, from Europe to the more moderate Arab states, are increasingly critical of Bush's Iraq policy, which analysts say hurts US credibility and limits his options in crises like the Iran nuclear standoff.
"The Bush administration is out of sync with the rest of the world," said Judith Kipper, a foreign policy analyst at the Council on Foreign Relations in Washington.
On the domestic front, pressure is also mounting as Bush tries to stave off lame-duck status and salvage his final two years in office.
The new Democratic-led Congress is starting to flex its muscle, threatening to complicate his Iraq troop buildup and hobble his second-term domestic agenda. Some of his own Republicans are turning on him as they eye the 2008 presidential race.
The administration is also on the defensive in a growing scandal over the care of soldiers wounded in Iraq and Afghanistan. Critics call it another case of bungled planning after the 2003 invasion that toppled Saddam Hussein.
To set the stage for a five-nation tour starting on Thursday, Bush delivered a speech to the Hispanic Chamber of Commerce on Monday reaffirming his commitment to the region.
Though his command of Spanish has been judged by his own staff as not bueno, a sprinkling of phrases such as 'el sueno americano' (the American dream) and talk about 'trabajadores y campesinos' (labourers and farm workers) drew hearty applause.
But it may all get lost in translation on his trip, widely seen as an attempt to counter a rising tide of anti-American sentiment in the region led by Venezuelan President Hugo Chavez.
Many Latin Americans have felt neglected since the start of the Iraq war, which increasingly dominates Bush's foreign policy and looks certain to define his presidential legacy.
"The centre of gravity for the Bush administration is Iraq ... and it looks very shaky," said Christopher Preble, a foreign policy analyst at the Cato Institute in Washington.
Bush has repeatedly called Iraq the main front in the war on terrorism. His critics call it a distraction from what they see as a more important fight in Afghanistan, where the once-ruling Taliban is resurgent and al Qaeda is regrouping.
At the same time, there are signs Bush's always-narrow 'coalition of the willing' in Iraq is fraying. Britain plans to withdraw a quarter of its troops in coming months.
With Washington overstretched militarily, there is growing scepticism worldwide about the use of US power.
Russian President Vladimir Putin's accusation last month that the United States was trying to impose its will on the world drew US ire but little censure from allies in Europe, where public opposition to the Iraq war runs high.
And White House insistence that military options remain 'on the table' if diplomacy fails to thwart Iran's nuclear ambitions has also gained little traction internationally.
Bush seems to have begun recognising the emerging realities recently, agreeing to high-level contacts with Iran and Syria -- albeit in regional talks on stabilising Iraq -- and starting down the path to diplomatic recognition of North Korea.
Some analysts see it as a pragmatic softening toward two members of the 'axis of evil' that Bush famously declared in 2002. But others doubt that an administration committed for so long to freezing out its enemies can achieve significant progress before it leaves office in January 2009.
bdnews24.com/srs/2045 hrs