November 21, 2026

Australian author threatened over Japan royals book

The Australian author of a controversial book on Japan's Crown Princess Masako said on Tuesday he had received death threats, ahead of the book's Japanese-language release this week.

bdnews24.com News Service

bdnews24.com

Published : 21 Aug 2007, 01:37 PM

Updated : 17 Aug 2022, 03:53 PM

TOKYO, Aug 21 (bdnews24.com/Reuters) - The Australian author of a controversial book on Japan's Crown Princess Masako said on Tuesday he had received death threats, ahead of the book's Japanese-language release this week. The Japanese government has said that the original version of Ben Hills' "Princess Masako - Prisoner of the Chrysanthemum Throne" was an insult to the royal family and had sought an apology from him. A Tokyo-based publisher will release the Japanese version of the book on Wednesday, months after another publisher's plans for a translation were scrapped, prompting Hills to complain that Tokyo had censored his work. Hills said he had received several anonymous e-mails in the run-up to the translation's publication. "'Die white pork' was one of them," he told Reuters by telephone. "Of course I feel threatened. I'm not very amused." Hills said in the book -- which he has described as "an Oriental Charles and Diana story" -- that 43-year-old Masako, a Harvard-educated former diplomat, was suffering from severe depression, not a mild "adjustment disorder" as described by the Imperial Household Agency, which manages royal affairs. Masako has been largely out of the public eye in recent years due to a stress-related mental illness which palace watchers say was caused by the pressures of adapting to rigid royal life, including pressure to bear a male heir. Masako and Naruhito have one daughter, 5-year-old Princess Aiko, who cannot ascend the throne under the current males-only succession law. Japan's Foreign Ministry sought an apology and "appropriate steps" from Hills regarding the book in February, but did not comment at the time on aspects such as his assertion that Princess Aiko may have been conceived through in vitro fertilisation. Kyodo news agency said the Japanese edition's publisher had also been threatened by an ultra-nationalist group to stop the publication. Hills said publishing the book in Japanese was a matter of freedom of speech. "I'm very happy that it's being published in Japanese because I think that it doesn't matter whether the Japanese people like it or don't like it," he said. "What matters is that they should have the chance to read it and judge for themselves." bdnews24.com/lq/1936hrs
Related Stories