Dhaka residents have begun streaming back to the capital after spending the Eid-ul-Fitr holidays in their town and village homes.