Rohingya refugees continue to arrive in Shah Porir Dwip by small boats as smoke rises from burning homes amid violence on the other side of the river in Myanmar