Deep greens and bright colours can be seen on the footpath by Dhaka University’s Curzon Hall and the Shishu Academy as traders sell a variety of plants and flow