With the hangout hotspots closed, many residents of Dhaka defied restrictions imposed on gatherings amid a coronavirus pandemic to crowd Hatirjheel and Chandrim