November 21, 2026

Sayeedee defence challenges exhibits

Prosecution makes another gaffe, this time with Bangabandhu's historic speech. Full story

bdnews24.com News Service

bdnews24.com

Published : 09 May 2012, 09:48 AM

Updated : 09 Aug 2022, 03:46 PM

Tanim Ahmed Dhaka, May 9 (bdnews24.com) — Indicted on 20 counts of war crimes, Jamaat-e-Islami leader Delwar Hossain Sayedee's defence team sought to challenge the credibility of two exhibits on Wednesday at the first war crimes tribunal. The defence and prosecution lawyers continually engaged in loud arguments over the defence cross-examination. An argument between two senior counsels, Mizanul Islam of the defence and Syed Haider Ali of the prosecution, forced the tribunal chairman, Justice Mohammed Nizamul Huq to request them to restrain themselves. Jamaat executive council member Sayedee's defence showed that the prosecution's version of Bangladesh's independence leader Sheikh Mujibur Rahman's Mar 7 speech from 1971 does not correspond with that inserted in the constitution's 5th schedule. The defence team also questioned the authenticity of foreign television reports, by NBC and CBS, submitted as exhibit 8. The questions were more related to what followed an NBC report of Jan 7, 1972 showing execution at a Dhaka University playground, shot by a BUET professor. The tribunal played out a CD where it was clear that a clip with a more recent footage of Jamaat chief Matiur Rahman Nizami had been inserted between two foreign TV reports. The International Crimes Tribunal-1, set up on Mar 25, 2010 to deal with crimes against humanity during the 1971 Liberation War, indicted Sayedee on Oct 3 for crimes against humanity including murder, rape, arson and loot. The prosecution had submitted a copy of Sheikh Mujib's historic speech, exhibit 7, as part of the evidence against Jamaat executive council member Sayedee at the first war crimes tribunal. The defence opened its cross-examination on Wednesday, the fifth day for war crimes investigator ASP Mohammad Helal Uddin, with questions about the CD of the Mar 7 speech. Appearing as the prosecution's 28th witness, the Assistant Superintendent of Police said he had collected a copy of the speech from the Bangladesh Film Archive and submitted it as an exhibit. To defence counsel Mizanul Islam's question asking him whether the speech had been edited, Helal Uddin said he did not know. The defence counsel then referred to the fifth schedule of the constitution where there is a transcript of the same speech and pointed to the anomalies. He went through the parts that the CD did not have. For explanation, the investigator could only say that this might have happened when the speech had been edited later. The prosecution, evidently rattled at this line of questioning, tried in vain to prevent the defence from what they said 'scrutinising' an exhibit at this phase of the trial. At the defence counsel's hint that there were discrepancies between the two versions of the speech, prosecutor Zead-Al-Malum rushed to the podium to tell the tribunal that the provisions did not allow this exhibit to be played out. "There are no such legal provisions that allow them to scrutinise the exhibit at this phase." The prosecution also said that the speech had nothing to do with the accused Sayedee and the matter could in fact had been dispensed with by bringing it to judicial notice. Malum said the prosecution was strongly objecting and demanded that display of the exhibit be stopped. Tribunal chairman, Justice Huq, however, said the defence had every right to question the veracity of the prosecution's evidence and that was what it was doing. He allowed the cross-examination to proceed. He told the prosecutor, "This is part of the cross-examination." Mizanul Islam then went through substantial portions of the speech that the exhibit had left out in his bid to show that it was edited. He also showed that there were parts of the speech, clearly audible on the file but not included in the transcript of the speech inserted into the constitution. Zead-Al-Malum continued with his protests in between Mizanul Islam's questions raising different points but failed to have any impact on the tribunal. By lunch the defence had clearly established that the copy of CD was an edited version of the speech and not an exact rendition of what the Father of the Nation had stated in those 18 minutes inspiring the entire nation. CBS and NBC After lunch Mizanul Islam began questioning the investigation officer about NBC and CBS reports that he had submitted as exhibit 8. The defence counsel asked whether the investigator knew what the full form of NBC was, in which country it was based and whether it had an office in Dhaka. The investigator either replied that he did not know or that his records did not have any such information. Mizanul Islam then suggested that the investigator did not even know about the existence of such an organisation, which Helal Uddin denied. He replied that the copy of the reports had been collected by the investigation agency through the foreign ministry when the defence asked him if he had collected the reports from anyone representing the famous New York-based TV station. However, as regards when the letter had been sent and such details, the investigator drew a blank. When asked the time of broadcast of the report, the investigation officer said he did not know. At this, Mizanul Islam said he was going to ask questions about the contents and thus needed the file to be played out in court. The conducting prosecutor of the case, Haider Ali, protested strongly, saying there was no point in playing it out again since the contents had been submitted to the defence and the tribunal a long time ago, suggesting that all parties were well aware of the contents. Justice Huq suggested there was no problem with viewing the reports again. "The exhibits can always be examined by the defence." Mizanul Islam then asked about the footage of Jamaat chief and enquired whether the file had been edited and those clips inserted between two news items although the exhibit had been entered as reports of NBC and CBS. It was at this point that Haider Ali and Mizanul Islam had a war of words, when the prosecutor stood up to say that Nizami's footage, inserted after the report, clearly had no connection with the news item. The senior defence counsel became irritated as the prosecutor went on objecting and exclaimed that he was not being allowed to proceed at all. Addressing the tribunal, Mizanul Islam had exclaimed in his apparent exasperation, "What is this?" Haider Ali took serious offence at the question, and repeated several times, each time louder than before, "What do you mean 'what is this?'?" The tribunal chief temporarily put the spat to an end saying, "Can we request the senior counsels of both sides to control themselves while they play their part in the court?" Defence counsel Mizanul Islam quickly recovered his affability quipping, "My lord, you can even order us to do so, not just request." Resuming his questioning, Islam asked the investigator who had inserted the footage of Nizami with subtitles reading 'This man and his party killed millions in 1971, yet they don't repent, and they killed our best children, our poets, our singers, and also our artists, and also our actors and our teacher.' The subtitles went on to ask viewers, 'Don't you want a trial?' Helal Uddin said he did not know who had inserted the clip, or how it got there between an NBC and a CBS reports. There was a second bout of temper from Mizanul Islam when a younger prosecutor sitting at the back prompted an answer quite loudly. Islam had asked whether the Nizami footage was a recent one. Sahidur Rahman had prompted, "I don't know," loud enough for the press to hear at the back. However, the junior prosecutor stood up to say that the defence counsel was losing his cool which he should not. The investigator replied along the same line that had been prompted. The cross-examination has been taking a considerably long time since almost every other question about the source and veracity of the two exhibits (7 and 8) sent the investigator back to his volumes of documents and perusing them minutely for minutes on end before he came up with the answer. More often than not he replied, 'I don't have it on the records and hence I cannot say' or 'I don't know'. First case to trial Sayedee's is the first case to proceed to the trial stage at ICT 1. The prosecution on Sept 4 proposed framing of charges against him on 31 counts for crimes against humanity and genocide. The tribunal also sent Jamaat's former chief Ghulam Azam to jail on Jan 11. His indictment hearing began on Feb 15 and the court is scheduled to give Azam's indictment order on May 13. Jamaat chief Nizami, secretary general Ali Ahsan Mohammad Mujaheed and assistant secretaries general Mohammad Kamaruzzaman and Abdul Quader Molla have been detained on war crimes charges. BNP MP and standing committee member, Salauddin Quader Chowdhury, also behind bars, has been indicted for 23 charges on Apr 4. The prosecution has been ordered to begin with its opening statement on Apr 29. Former BNP lawmaker and minister Abdul Alim is the only one out bail. With formal charges pressed against him, Alim saw his defence place his discharge petition on Monday. Further arguments will follow on Wednesday. bdnews24.com/ta/bd/1643h
Related Stories