Many residents of Dhaka are either relocating to lower rent houses or leaving the city for village homes as the coronavirus crisis has been creating job losses