Broken footbridge escalators add to pedestrian hassle