Mueen-Uddin's UK case a ‘new suffering on top of unbearable pain'