The walls engraved with ancient Islamic calligraphic inscriptions in Persian and Arabic languages are now covered in detritus that has accumulated over the years