3 held for assaulting female journalist, brother