Judicial panel seeks info on quota protest deaths