A gunman killed 10 people at a ballroom dance hall during a Chinese Lunar New Year celebration near Los Angeles before fleeing the scene