With Durga Puja, the biggest religious festival of Hindu devotees, on the horizon, Old Dhaka's Shankhari Bazar is bustling with the hubbub of shoppers.