Police inquest attributes 2 deaths in Dhaka to anti-quota protest