Man dies by suicide after killing daughter in Barishal