DU clamps traffic curbs to block campus ‘hangouts’