HC questions 'inaction' to curb Dhaka's air pollution