2 cops facing punishment for ‘leaking sensitive info’