Malaysia-bound workers crowd Dhaka airport