College student wearing headphones hit by train, dies